Abstract
This study examined code-switching patterns and language attitudes among Hausa-English-Arabic trilingual speakers in Jigawa State, Nigeria, with a focus on sociolinguistic behaviour and educational implications. A mixed-methods design was adopted, integrating structured questionnaires (n = 120), semi-structured interviews (n = 20), classroom and community observations (48 sessions, 386 episodes documented), and document analysis. Participants were sampled across four institutional settings: a College of Education, senior secondary schools, Islamiyya and Quranic schools, and community gathering spaces. Findings from 386 observed code-switching episodes reveal that intra-sentential switching is the most common type (41%), that Hausa-English switching dominates in academic and community settings (54-71% of episodes), and that Hausa-Arabic switching is dominant in religious and Islamiyya settings (67-74%). Language attitude scores are positive toward all three languages across all participant groups (grand means: Hausa = 4.34, Arabic = 3.98, English = 3.58 on a 5-point scale), with Arabic receiving the highest scores among Quranic instructors (4.76) and Hausa receiving the highest overall endorsement. Religious identity (mean = 4.41) and domain of use (mean = 4.22) are the two strongest sociolinguistic motivating factors. Ninety-six percent of teachers and 88 percent of students endorse the need for professional training in multilingual classroom management. The study proposes a Multilingual Code Management Framework (MCMF) for Hausa-English-Arabic classroom instruction and offers evidence-based recommendations for language policy, curriculum design, and teacher education in Jigawa State.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 International Journal of Education and National Development